Read In English

God is the very embodiment of auspiciousness. Whatever He does, He does out of infinite compassion and wisdom—for your ultimate good—even if, for a time, it may seem otherwise. Speak to Him sincerely, confide your desires and concerns, and stop depending on others for relief. Open your heart to Him alone, for He alone truly understands and responds with unconditional love.

Worldly people often lack the patience or willingness to listen to the cries of another’s heart, unless it serves their own interest. Pouring out your sorrow before them rarely brings solace. Even if they appear to listen, it is often with indifference or a fleeting sense of concern.

It is God alone who listens with full attention to every being, however insignificant they may appear. He hears each cry of joy and pain, and after listening, He acts for their welfare. He is the impartial well-wisher for all in this creation.

God sees you as His own—not based on your outer worthiness, but on the sincerity of your faith. He pays no heed to your faults when your trust is placed in Him. Just as a loving mother embraces her child regardless of its mistakes, so does the Lord accept you and uplift you when you approach Him with devotion.

The grace of God flows naturally when there is unshakable trust in Him. Do not look expectantly to others for favor or success. Withdraw your wandering gaze from all directions and fix it on His ever-merciful presence. Depend upon Him alone, your eternal beloved, who never rejects you, nor is displeased with your shortcomings. His power is unmatched, and His love sees the smallest virtues in you as reasons for boundless compassion.

What can any mortal give you, even if pleased with you? Can one who himself is riddled with desires and restlessness truly satisfy your deepest needs? A person burdened by their own afflictions cannot lift the burden of another. Just as one beggar cannot relieve another’s poverty, so too, worldly beings cannot fill the emptiness of your soul.

There is a small bird known as the चातक (Jacobin Cuckoo), which refuses to drink any water except the first raindrops. Doesn’t matter how thirsty it might be (even if it is dying of thirst), the bird does not drink any other kind of water, not even the collected rainwater. Shouldn’t you, endowed with intellect and discretion, also fix your heart on your true refuge—the Omniscient and Almighty Lord—instead of running to others like a restless wanderer? Is it not a waste of time to give your heart to what is perishable?

Worldly relationships, possessions, and comforts will ultimately betray you. In moments of real need, they will vanish like a dream, leaving you in shock and regret. But by then, it may be too late to reverse the course. Awaken now—before disillusionment strikes—and make God and His grace the sole aim of your life. Surrender the boat of your life to His care. Row with sincerity—fulfilling your duties—but fix your hope and trust in Him alone, your eternal companion, who never forsakes you.
“To those who are constantly devoted and who worship Me with love, I give the divine knowledge by which they can attain Me.” (Gītā 10.10)

Mantra For This Episode – ŌṀ Bhūtātmane Namaḥ – ॐ भूतात्मने नमः
This mantra comes from Vishnu Sahasranamavali.

Reference Texts Used To Create This Podcast :
– “Turn To God” published by Gita Press Gorakhpur, authored by Shri Hanumanprasad Poddar Ji.
– Śrī Viṣṇu Sahasranāmāvali Text

हिन्दी में पढ़ें

भगवान शुभता के साक्षात अवतार हैं। वे जो कुछ भी करते हैं, वह असीम करुणा और बुद्धि से करते हैं—आपके परम भले के लिए—भले ही कुछ समय के लिए ऐसा न लगे। उनसे ईमानदारी से बात करें, अपनी इच्छाओं और चिंताओं को उनके सामने रखें और राहत के लिए दूसरों पर निर्भर रहना बंद करें। केवल उन्हीं के लिए अपना दिल खोलें, क्योंकि केवल वही वास्तव में समझते हैं और बिना शर्त प्यार से जवाब देते हैं।

सांसारिक लोगों में अक्सर दूसरों के दिल की पुकार सुनने का धैर्य या इच्छाशक्ति की कमी होती है, जब तक कि यह उनके अपने हित में न हो। उनके सामने अपना दुख प्रकट करना शायद ही कभी सांत्वना देता है। भले ही वे सुनते हुए दिखें, लेकिन अक्सर उदासीनता या चिंता की क्षणिक भावना के साथ।

केवल भगवान ही हैं जो हर प्राणी की पूरी तरह से सुनते हैं, चाहे वे कितने भी तुच्छ क्यों न हों। वे खुशी और दर्द की हर पुकार सुनते हैं और सुनने के बाद उनके कल्याण के लिए कार्य करते हैं। वे इस सृष्टि में सभी के निष्पक्ष शुभचिंतक हैं।

भगवान आपको अपना मानते हैं—आपकी बाहरी योग्यता के आधार पर नहीं, बल्कि आपके विश्वास की ईमानदारी के आधार पर। जब आप उस पर भरोसा करते हैं तो वह आपकी गलतियों पर ध्यान नहीं देता। जिस तरह एक प्यारी माँ अपने बच्चे को उसकी गलतियों के बावजूद गले लगाती है, उसी तरह जब आप उसके पास भक्ति के साथ जाते हैं तो भगवान आपको स्वीकार करते हैं और आपको ऊपर उठाते हैं।

जब भगवान पर अटूट भरोसा होता है तो उनकी कृपा स्वाभाविक रूप से प्रवाहित होती है। दूसरों से अनुग्रह या सफलता की उम्मीद मत करो। अपनी भटकती हुई निगाह को सभी दिशाओं से हटाओ और उसे उसकी सदा-दयालु उपस्थिति पर केंद्रित करो। केवल उस पर निर्भर रहो, तुम्हारा शाश्वत प्रिय, जो कभी तुम्हें अस्वीकार नहीं करता, न ही तुम्हारी कमियों से नाराज होता है। उसकी शक्ति बेजोड़ है, और उसका प्रेम तुम्हारे अंदर के छोटे-छोटे गुणों को असीम करुणा के कारण के रूप में देखता है।

कोई भी नश्वर तुम्हें क्या दे सकता है, भले ही वह तुमसे प्रसन्न हो? क्या वह जो स्वयं इच्छाओं और बेचैनियों से भरा हुआ है, वास्तव में तुम्हारी गहरी जरूरतों को पूरा कर सकता है? अपने दुखों से बोझिल व्यक्ति दूसरे का बोझ नहीं उठा सकता। जिस तरह एक भिखारी दूसरे की गरीबी दूर नहीं कर सकता, उसी तरह सांसारिक प्राणी तुम्हारी आत्मा के खालीपन को नहीं भर सकते।

चातक (जैकोबिन कोयल) नामक एक छोटा पक्षी है, जो बारिश की पहली बूँदों के अलावा कोई भी पानी पीने से मना कर देता है। चाहे वह कितना भी प्यासा क्यों न हो (चाहे वह प्यास से मर रहा हो), पक्षी किसी भी अन्य प्रकार का पानी नहीं पीता, यहाँ तक कि एकत्रित वर्षा जल भी नहीं। क्या आपको, बुद्धि और विवेक से संपन्न होकर, अपने सच्चे आश्रय-सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान भगवान-पर अपना दिल नहीं लगाना चाहिए, बजाय एक बेचैन पथिक की तरह दूसरों के पास भागने के? क्या नाशवान चीज़ों पर अपना दिल लगाना समय की बर्बादी नहीं है?

सांसारिक रिश्ते, संपत्ति और सुख-सुविधाएँ अंततः आपको धोखा देंगी। वास्तविक ज़रूरत के क्षणों में, वे एक सपने की तरह गायब हो जाएँगे, जिससे आप सदमे और पछतावे में रह जाएँगे। लेकिन तब तक, रास्ता बदलने में बहुत देर हो सकती है। अभी जागें-इससे पहले कि मोहभंग हो जाए- और भगवान और उनकी कृपा को अपने जीवन का एकमात्र लक्ष्य बनाएँ। अपने जीवन की नाव को उनकी देखभाल में सौंप दें। ईमानदारी से नाव चलाओ – अपने कर्तव्यों को पूरा करो – लेकिन अपनी आशा और भरोसा केवल उसी पर रखो, जो तुम्हारा शाश्वत साथी है, जो तुम्हें कभी नहीं छोड़ता।

“जो लोग निरंतर समर्पित हैं और जो प्रेम से मेरी पूजा करते हैं, मैं उन्हें दिव्य ज्ञान देता हूँ जिसके द्वारा वे मुझे प्राप्त कर सकते हैं।” (गीता 10.10)

इस एपिसोड के लिए मंत्र – ॐ भूतात्मने नमः
यह मंत्र विष्णु सहस्रनामावली से लिया गया है।

इस पॉडकास्ट को बनाने के लिए प्रयुक्त संदर्भ ग्रंथ :
– गीता प्रेस गोरखपुर द्वारा प्रकाशित “टर्न टू गॉड” जिसके लेखक श्री हनुमान प्रसाद पोद्दार जी हैं।
– श्री विष्णु सहस्रनामावली पाठ

தமிழில் படிக்கவும்

கடவுள் ஐஸ்வர்யத்தின் அவதாரம். அவர் எதைச் செய்தாலும், அவர் அளவற்ற இரக்கத்தாலும் ஞானத்தாலும்-உங்கள் இறுதி நன்மைக்காக-ஒரு சமயம் வேறுவிதமாகத் தோன்றினாலும் செய்கிறார். அவரிடம் உண்மையாகப் பேசுங்கள், உங்கள் ஆசைகள் மற்றும் கவலைகளை வெளிப்படுத்துங்கள், நிவாரணத்திற்காக மற்றவர்களைச் சார்ந்திருப்பதை நிறுத்துங்கள். உங்கள் இதயத்தை அவரிடம் மட்டும் திறக்கவும், ஏனென்றால் அவர் மட்டுமே உண்மையிலேயே புரிந்துகொண்டு நிபந்தனையற்ற அன்புடன் பதிலளிப்பார்.

உலக மக்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த நலன்களுக்கு உதவாத வரை, மற்றொருவரின் இதயத்தின் அழுகையைக் கேட்கும் பொறுமை அல்லது விருப்பமின்மையைக் கொண்டிருக்கவில்லை. உங்கள் துக்கத்தை அவர்கள் முன் கொட்டுவது அரிதாகவே ஆறுதலைத் தருகிறது. அவர்கள் கேட்கத் தோன்றினாலும், அது பெரும்பாலும் அலட்சியமாகவோ அல்லது கவலையின் ஒரு விரைவான உணர்வோடும் இருக்கும்.

ஒவ்வொரு உயிரினமும் அற்பமாகத் தோன்றினாலும் அவற்றை முழு கவனத்துடன் கேட்பவர் கடவுள் மட்டுமே. மகிழ்ச்சி மற்றும் வேதனையின் ஒவ்வொரு அழுகையையும் அவர் கேட்கிறார், கேட்ட பிறகு, அவர் அவர்களின் நலனுக்காக செயல்படுகிறார். இந்த படைப்பில் உள்ள அனைவருக்கும் அவர் பாரபட்சமற்ற நலம் விரும்பி.

கடவுள் உங்களைத் தமக்குச் சொந்தமாகப் பார்க்கிறார்—உங்கள் வெளிப்புற தகுதியின் அடிப்படையில் அல்ல, மாறாக உங்கள் விசுவாசத்தின் நேர்மையின் அடிப்படையில். அவர் மீது உங்கள் நம்பிக்கை வைக்கப்படும் போது அவர் உங்கள் தவறுகளுக்கு கவனம் செலுத்துவதில்லை. ஒரு அன்பான தாய் தன் பிள்ளையின் தவறுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் அரவணைப்பது போல, நீங்கள் பக்தியுடன் அவரை அணுகும்போது இறைவன் உங்களை ஏற்றுக்கொண்டு உங்களை உயர்த்துகிறார்.

இறைவனின் மீது அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை ஏற்படும் போது இறைவனின் அருள் இயல்பாகவே பாய்கிறது. மற்றவர்களின் ஆதரவையோ அல்லது வெற்றியையோ எதிர்பார்த்துப் பார்க்காதீர்கள். உங்களின் அலைந்து திரியும் பார்வையை எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும் விலக்கி, எப்போதும் கருணையுள்ள அவருடைய பிரசன்னத்தில் அதை நிலைநிறுத்துங்கள். உங்களை ஒருபோதும் நிராகரிக்காத, உங்கள் குறைபாடுகளால் அதிருப்தி அடையாத உங்கள் நித்திய அன்பான அவரை மட்டுமே சார்ந்திருங்கள். அவருடைய சக்தி ஒப்பிடமுடியாதது, அவருடைய அன்பு உங்களிடமுள்ள சிறிய நற்பண்புகளை எல்லையற்ற இரக்கத்திற்கான காரணங்களாகக் காண்கிறது.

எந்த மனிதனும் உன்னிடம் மகிழ்ந்தாலும் உனக்கு என்ன கொடுக்க முடியும்? ஆசைகள் மற்றும் அமைதியின்மை ஆகியவற்றால் மூழ்கியிருக்கும் ஒருவரால் உங்கள் ஆழ்ந்த தேவைகளை உண்மையிலேயே பூர்த்தி செய்ய முடியுமா? சொந்த துன்பங்களால் சுமையாக இருக்கும் ஒருவரால் இன்னொருவரின் சுமையை தூக்க முடியாது. ஒரு பிச்சைக்காரனால் மற்றொருவரின் வறுமையைப் போக்க முடியாது என்பது போல, உலக உயிர்களால் உங்கள் உள்ளத்தின் வெறுமையை நிரப்ப முடியாது.

चातक (ஜேக்கபின் குக்கூ) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய பறவை உள்ளது, இது முதல் மழைத்துளிகளைத் தவிர வேறு எந்த தண்ணீரையும் குடிக்க மறுக்கிறது. எவ்வளவு தாகம் எடுத்தாலும் பரவாயில்லை (தாகத்தால் இறந்தாலும்) பறவை வேறு எந்த தண்ணீரையும் குடிப்பதில்லை, சேகரிக்கப்பட்ட மழைநீரைக் கூட குடிக்காது. புத்திக்கூர்மையும் விவேகமும் கொண்ட நீங்கள், அமைதியற்ற அலைந்து திரிபவரைப் போல மற்றவர்களிடம் ஓடுவதற்குப் பதிலாக, உங்கள் உண்மையான அடைக்கலமான சர்வ வல்லமையுள்ள இறைவனின் மீது உங்கள் இதயத்தை நிலைநிறுத்த வேண்டாமா? அழியக்கூடியவற்றிற்கு இதயத்தைக் கொடுப்பது நேரத்தை வீணடிப்பதல்லவா?

உலக உறவுகள், உடைமைகள் மற்றும் வசதிகள் இறுதியில் உங்களுக்கு துரோகம் செய்யும். உண்மையான தேவையின் தருணங்களில், அவை ஒரு கனவு போல மறைந்துவிடும், உங்களை அதிர்ச்சியிலும் வருத்தத்திலும் ஆழ்த்தும். ஆனால் அதற்குள், போக்கை மாற்றுவதற்கு தாமதமாகலாம். இப்போது விழித்துக்கொள்ளுங்கள் – ஏமாற்றம் தாக்கும் முன் – கடவுளையும் அவருடைய அருளையும் உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரே குறிக்கோளாக ஆக்குங்கள். உங்கள் வாழ்க்கைப் படகை அவருடைய பாதுகாப்பில் ஒப்படைத்து விடுங்கள். நேர்மையுடன்-உங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றுங்கள்-ஆனால் உங்களை ஒருபோதும் கைவிடாத உங்கள் நித்திய தோழரான அவர் மீது உங்கள் நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் நிலைநிறுத்துங்கள்.
“தொடர்ந்து பக்தியுடன் இருப்பவர்களுக்கும், அன்புடன் என்னை வணங்குபவர்களுக்கும், அவர்கள் என்னை அடையக்கூடிய தெய்வீக அறிவைக் கொடுக்கிறேன்.” (கீதை 10.10)

இந்த அத்தியாயத்திற்கான மந்திரம் – ஓம் பூதாத்மனே நம: – ŌṀ Bhūtātmane Namaḥ
இந்த மந்திரம் விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமாவளியில் இருந்து வருகிறது.

இந்த பாட்காஸ்ட்டை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பு உரைகள் :
– கீதா பிரஸ் கோரக்பூரால் வெளியிடப்பட்ட “தேவனிடம் திரும்பு”, ஸ்ரீ ஹனுமான் பிரசாத் போதார் ஜி எழுதியது.
– ஸ்ரீ விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமாவளி உரை

മലയാളത്തിൽ വായിക്കുക

ഐശ്വര്യത്തിൻ്റെ ആൾരൂപമാണ് ദൈവം. അവൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും, അനന്തമായ അനുകമ്പയും ജ്ഞാനവും കൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്യുന്നത് – നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക നന്മയ്ക്കായി – ഒരു സമയത്തേക്ക് അത് മറിച്ചായി തോന്നിയാലും. അവനോട് ആത്മാർത്ഥമായി സംസാരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളും ആശങ്കകളും തുറന്നുപറയുക, ആശ്വാസത്തിനായി മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കുന്നത് നിർത്തുക. അവനോട് മാത്രം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറക്കുക, കാരണം അവൻ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥമായി മനസ്സിലാക്കുകയും നിരുപാധികമായ സ്നേഹത്തോടെ പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

ലൗകികരായ ആളുകൾക്ക് പലപ്പോഴും മറ്റൊരാളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ നിലവിളി കേൾക്കാനുള്ള ക്ഷമയോ സന്നദ്ധതയോ ഇല്ല, അത് അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ. അവരുടെ മുമ്പിൽ നിങ്ങളുടെ സങ്കടം പകരുന്നത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ആശ്വാസം നൽകുന്നുള്ളൂ. അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, അത് പലപ്പോഴും നിസ്സംഗതയോ ക്ഷണികമായ ആശങ്കയോ ആണ്.

എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും എത്ര നിസ്സാരമായാലും പൂർണ്ണ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നത് ദൈവം മാത്രമാണ്. സന്തോഷത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും ഓരോ നിലവിളി അവൻ കേൾക്കുന്നു, ശ്രദ്ധിച്ച ശേഷം, അവൻ അവരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ സൃഷ്ടിയിലെ എല്ലാവരുടെയും പക്ഷപാതമില്ലാത്ത അഭ്യുദയകാംക്ഷിയാണ് അവൻ.

ദൈവം നിങ്ങളെ അവൻ്റെ സ്വന്തമായാണ് കാണുന്നത് – നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ യോഗ്യതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ആത്മാർത്ഥതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം അവനിൽ അർപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. സ്‌നേഹനിധിയായ ഒരമ്മ തൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെ തെറ്റുകൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ അവനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ കർത്താവ് നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുകയും ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ദൈവത്തിൽ അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസമുണ്ടാകുമ്പോൾ ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപ സ്വാഭാവികമായി ഒഴുകുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രീതിക്കോ വിജയത്തിനോ വേണ്ടി പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കരുത്. എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന നോട്ടം പിൻവലിച്ച് അവൻ്റെ കരുണാമയമായ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഉറപ്പിക്കുക. ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ നിരസിക്കാത്ത, നിങ്ങളുടെ പോരായ്മകളിൽ അതൃപ്തിപ്പെടാത്ത, നിങ്ങളുടെ നിത്യ പ്രിയപ്പെട്ട, അവനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുക. അവൻ്റെ ശക്തി സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്, അവൻ്റെ സ്നേഹം നിങ്ങളിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഗുണങ്ങളെ അതിരുകളില്ലാത്ത അനുകമ്പയുടെ കാരണങ്ങളായി കാണുന്നു.

നിന്നിൽ പ്രസാദിച്ചാലും ഏതൊരു മനുഷ്യനും നിനക്ക് എന്ത് നൽകാൻ കഴിയും? ആഗ്രഹങ്ങളും അസ്വസ്ഥതകളും നിറഞ്ഞ ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമോ? സ്വന്തം കഷ്ടതകളാൽ ഭാരപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ ഭാരം ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല. ഒരു ഭിക്ഷക്കാരന് മറ്റൊരാളുടെ ദാരിദ്ര്യം ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ ശൂന്യത നികത്താൻ ലോകജീവികൾക്ക് കഴിയില്ല.

ചാതക് (ജേക്കബിൻ കുക്കൂ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ പക്ഷിയുണ്ട്, അത് ആദ്യത്തെ മഴത്തുള്ളികളല്ലാതെ വെള്ളം കുടിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. എത്ര ദാഹിച്ചാലും കാര്യമില്ല (ദാഹത്താൽ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും), പക്ഷി മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള വെള്ളവും കുടിക്കില്ല, ശേഖരിക്കുന്ന മഴവെള്ളം പോലും. ബുദ്ധിയും വിവേചനാധികാരവും ഉള്ള നിങ്ങൾ, വിശ്രമമില്ലാത്ത അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരെപ്പോലെ മറ്റുള്ളവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നതിന് പകരം നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അഭയസ്ഥാനമായ സർവ്വജ്ഞനും സർവ്വശക്തനുമായ കർത്താവിൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉറപ്പിക്കേണ്ടതില്ലേ? നശ്വരമായതിന് ഹൃദയം കൊടുക്കുന്നത് സമയം പാഴാക്കലല്ലേ?

ലൗകിക ബന്ധങ്ങളും സ്വത്തുക്കളും സുഖസൗകര്യങ്ങളും ആത്യന്തികമായി നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും. ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ള നിമിഷങ്ങളിൽ, അവ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകും, നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുകയും ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യും. പക്ഷേ, അപ്പോഴേക്കും ഗതി തിരിച്ചുവിടാൻ വൈകിയേക്കാം. ഇപ്പോഴേ ഉണർന്നിരിക്കുക – നിരാശ വരുന്നതിനുമുമ്പ് – ദൈവത്തെയും അവൻ്റെ കൃപയെയും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഏകലക്ഷ്യമാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ബോട്ട് അവൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിന് സമർപ്പിക്കുക. ആത്മാർത്ഥതയോടെ അണിനിരക്കുക-നിങ്ങളുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റുക-എന്നാൽ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കൈവിടാത്ത നിങ്ങളുടെ നിത്യസഹചാരിയായ അവനിൽ മാത്രം നിങ്ങളുടെ പ്രത്യാശയും വിശ്വാസവും ഉറപ്പിക്കുക.
“നിതാന്ത ഭക്തിയുള്ളവർക്കും എന്നെ സ്നേഹത്തോടെ ആരാധിക്കുന്നവർക്കും എന്നെ പ്രാപിക്കാൻ കഴിയുന്ന ദിവ്യജ്ഞാനം ഞാൻ നൽകുന്നു.” (ഗീത 10.10)

ഈ എപ്പിസോഡിനുള്ള മന്ത്രം – ഓം ഭൂതാത്മനേ നമഃ – ŌṀ Bhūtātmane Namaḥ
വിഷ്ണു സഹസ്രനാമാവലിയിൽ നിന്നാണ് ഈ മന്ത്രം വരുന്നത്.

ഈ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച റഫറൻസ് ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ :
– ശ്രീ ഹനുമാൻ പ്രസാദ് പോദ്ദാർ ജി രചിച്ച ഗീതാ പ്രസ് ഗോരഖ്പൂർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയുക”.
– ശ്രീ വിഷ്ണു സഹസ്രനാമാവലി പാഠം

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ

ಭಗವಂತನು ಮಂಗಳಕರ ಸಾಕಾರರೂಪ. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನು ಅನಂತ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ-ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ-ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿದರೂ ಸಹ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಹೊರತು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹೃದಯದ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳುವ ತಾಳ್ಮೆ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಸುರಿಯುವುದು ವಿರಳವಾಗಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೇಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದಾಸೀನತೆ ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿಯ ಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯು ಎಷ್ಟು ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳುವವನು ದೇವರು ಮಾತ್ರ. ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅವರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಹಿತೈಷಿ.

ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನವರಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ-ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಯೋಗ್ಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ. ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದಾಗ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಅದರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ನೀವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಭಗವಂತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾದ ವಿಶ್ವಾಸವಿದ್ದಾಗ ಆತನ ಕೃಪೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ ಅಲೆದಾಡುವ ನೋಟವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸದಾ ಕರುಣಾಮಯವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸದ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳದ ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಿಯ, ಆತನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಿರಿ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕಾರಣಗಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ.

ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತಸಪಟ್ಟರೂ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಡಬಲ್ಲನು? ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಡಪಡಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೂರೈಸಬಹುದೇ? ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಭಿಕ್ಷುಕನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಬಡತನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿವಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಲೌಕಿಕ ಜೀವಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

चातक (ಜಾಕೋಬಿನ್ ಕೋಗಿಲೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿ ಇದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಮಳೆಹನಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ (ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ), ಪಕ್ಷಿಯು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಳೆನೀರನ್ನು ಸಹ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೀವು, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅಲೆದಾಡುವವರಂತೆ ಇತರರ ಬಳಿಗೆ ಓಡುವ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಆಶ್ರಯವಾದ ಸರ್ವಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸರ್ವಶಕ್ತ ಭಗವಂತನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ? ನಾಶವಾಗುವದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲವೇ?

ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಅಗತ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕನಸಿನಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಘಾತ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರಬಹುದು. ಭ್ರಮನಿರಸನವಾಗುವ ಮುನ್ನ ಈಗಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ದೇವರು ಮತ್ತು ಆತನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಏಕೈಕ ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ದೋಣಿಯನ್ನು ಅವನ ಆರೈಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಲು-ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು-ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡದ ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಆತನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
“ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುವವರಿಗೆ, ನಾನು ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.” (ಗೀತೆ 10.10)

ಈ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಮಂತ್ರ – ಓಂ ಭೂತಾತ್ಮನೇ ನಮಃ – ŌṀ Bhūtātmane Namaḥ
ಈ ಮಂತ್ರವು ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮಾವಳಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಈ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪಠ್ಯಗಳು :
– ಗೀತಾ ಪ್ರೆಸ್ ಗೋರಖ್‌ಪುರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ “ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ”, ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಪೊದ್ದಾರ್ ಜಿ ಅವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
– ಶ್ರೀ ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮಾವಳಿ ಪಠ್ಯ

తెలుగులో చదవండి

భగవంతుడు శుభ స్వరూపుడు. అతను ఏమి చేసినా, అతను అనంతమైన కరుణ మరియు జ్ఞానంతో చేస్తాడు-మీ అంతిమ మేలు కోసం-కొన్ని సారి అది వేరేలా అనిపించినా. అతనితో హృదయపూర్వకంగా మాట్లాడండి, మీ కోరికలు మరియు ఆందోళనలను తెలియజేయండి మరియు ఉపశమనం కోసం ఇతరులపై ఆధారపడటం మానేయండి. మీ హృదయాన్ని ఆయనకు మాత్రమే తెరవండి, ఎందుకంటే అతను మాత్రమే నిజంగా అర్థం చేసుకుంటాడు మరియు బేషరతు ప్రేమతో ప్రతిస్పందిస్తాడు.

ప్రాపంచిక వ్యక్తులు తరచుగా వారి స్వంత ప్రయోజనాలను అందిస్తే తప్ప, మరొకరి హృదయం యొక్క ఏడుపులను వినడానికి సహనం లేదా సుముఖత కలిగి ఉండరు. వారి ముందు మీ బాధను కురిపించడం చాలా అరుదుగా ఓదార్పునిస్తుంది. వారు వింటున్నట్లు కనిపించినప్పటికీ, అది తరచుగా ఉదాసీనత లేదా నశ్వరమైన ఆందోళనతో ఉంటుంది.

ప్రతి జీవి ఎంత అల్పంగా కనిపించినా వాటిని పూర్తి శ్రద్ధతో వినేవాడు భగవంతుడు మాత్రమే. అతను ఆనందం మరియు బాధ యొక్క ప్రతి ఏడుపును వింటాడు మరియు విన్న తర్వాత, అతను వారి సంక్షేమం కోసం పనిచేస్తాడు. ఆయన ఈ సృష్టిలో అందరికీ నిష్పక్షపాత శ్రేయోభిలాషి.

దేవుడు మిమ్మల్ని తన స్వంత వ్యక్తిగా చూస్తాడు-మీ బాహ్య యోగ్యత ఆధారంగా కాదు, మీ విశ్వాసం యొక్క నిజాయితీపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మీ నమ్మకాన్ని ఆయనపై ఉంచినప్పుడు అతను మీ తప్పులను పట్టించుకోడు. ప్రేమగల తల్లి తన బిడ్డను తన తప్పులను లెక్కచేయకుండా కౌగిలించుకున్నట్లే, మీరు భక్తితో ఆయన వద్దకు వచ్చినప్పుడు భగవంతుడు మిమ్మల్ని అంగీకరించి మిమ్మల్ని ఉద్ధరిస్తాడు.

భగవంతునిపై అచంచల విశ్వాసం ఉన్నప్పుడే భగవంతుని అనుగ్రహం సహజంగా ప్రవహిస్తుంది. ఇతరులకు అనుకూలంగా లేదా విజయం కోసం ఎదురు చూడకండి. అన్ని దిక్కుల నుండి మీ సంచరించే చూపును ఉపసంహరించుకోండి మరియు అతని దయగల సన్నిధిపై స్థిరపరచండి. నిన్ను ఎన్నటికీ తిరస్కరించని, నీ లోపాల పట్ల అసంతృప్తి చెందని, నీ శాశ్వతమైన ప్రియతముడైన అతనిపై మాత్రమే ఆధారపడు. అతని శక్తి సాటిలేనిది, మరియు అతని ప్రేమ మీలోని అతిచిన్న సద్గుణాలను అనంతమైన కరుణకు కారణాలుగా చూస్తుంది.

నీ పట్ల ప్రసన్నుడయినా ఏ నరుడు నీకు ఏమి ఇవ్వగలడు? కోరికలు మరియు చంచలత్వంతో చిక్కుకున్న వ్యక్తి మీ లోతైన అవసరాలను నిజంగా తీర్చగలరా? ఒక వ్యక్తి తన బాధల వల్ల మరొకరి భారాన్ని మోయలేడు. ఒక బిచ్చగాడు మరొకరి పేదరికాన్ని ఎలా పోగొట్టలేడో, అలాగే ప్రాపంచిక జీవులు మీ ఆత్మ యొక్క శూన్యతను పూరించలేరు.

చాతక్ (జాకోబిన్ కోకిల) అని పిలువబడే ఒక చిన్న పక్షి ఉంది, ఇది మొదటి వర్షపు చినుకులు తప్ప నీరు త్రాగడానికి నిరాకరిస్తుంది. ఎంత దాహం వేసినా ఫర్వాలేదు (దాహంతో చనిపోతున్నప్పటికీ), పక్షి మరే ఇతర నీటిని తాగదు, సేకరించిన వర్షపు నీటిని కూడా తాగదు. తెలివి మరియు విచక్షణతో కూడిన మీరు, మీ హృదయాన్ని మీ నిజమైన ఆశ్రయం-సర్వజ్ఞుడైన మరియు సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువుపై-అశాంతి లేని సంచారి వలె ఇతరుల వద్దకు పరుగెత్తడానికి బదులు ఉంచుకోకూడదా? నాశనమయ్యే వాటికి మీ హృదయాన్ని ఇవ్వడం సమయం వృధా కాదా?

ప్రాపంచిక సంబంధాలు, ఆస్తులు మరియు సుఖాలు చివరికి మీకు ద్రోహం చేస్తాయి. నిజమైన అవసరమైన క్షణాలలో, అవి కలలా అదృశ్యమవుతాయి, మిమ్మల్ని షాక్‌లో మరియు విచారంలోకి నెట్టివేస్తాయి. కానీ అప్పటికి, కోర్సును రివర్స్ చేయడానికి చాలా ఆలస్యం కావచ్చు. భ్రమలు రాకముందే ఇప్పుడే మేల్కొలపండి మరియు భగవంతుని మరియు ఆయన దయను మీ జీవితానికి ఏకైక లక్ష్యంగా చేసుకోండి. మీ జీవితపు పడవను ఆయన సంరక్షణకు అప్పగించండి. చిత్తశుద్ధితో వరుసలో ఉండండి-మీ విధులను నెరవేర్చండి-అయితే మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టని మీ శాశ్వత సహచరుడైన ఆయనపై మాత్రమే మీ ఆశ మరియు నమ్మకాన్ని స్థిరపరచుకోండి.
“ఎవరైతే నిరంతరం భక్తితో మరియు ప్రేమతో నన్ను పూజిస్తారో వారికి, వారు నన్ను పొందగలిగే దివ్య జ్ఞానాన్ని నేను ఇస్తాను.” (గీత 10.10)

ఈ ఎపిసోడ్ కోసం మంత్రం – ఓం భూతాత్మనే నమః – ŌṀ Bhūtātmane Namaḥ
ఈ మంత్రం విష్ణు సహస్రనామావళి నుండి వచ్చింది.

ఈ పాడ్‌క్యాస్ట్‌ను రూపొందించడానికి ఉపయోగించిన రిఫరెన్స్ టెక్స్ట్‌లు :
– గీతా ప్రెస్ గోరఖ్‌పూర్ ద్వారా ప్రచురించబడిన “దేవుని వైపుకు తిరగండి”, శ్రీ హనుమాన్ ప్రసాద్ పొద్దార్ జీ రచించారు.
– శ్రీ విష్ణు సహస్రనామావళి వచనం