Read In English

God is the inexhaustible reservoir of power and wisdom. He is your truest friend, your most beloved—forever eager to shower you with goodness and grace. The moment you develop firm and unwavering faith in Him, all weakness dissolves, fear vanishes, and even the most adverse circumstances begin to shift in your favor.

“The devotees, however, who lovingly and constantly think of me, and worship Me in a disinterested spirit (without any desire in mind), to those ever united in thought with Me, I bring full security and personally attend to their needs.” Gītā (9.22):

The moment this truth—that God is the ultimate source of justice and truth—takes root in your heart, all fear is dispelled. You begin to feel sheltered under the wings of that Supreme, all-encompassing Power. Your heart becomes irrigated by the nectarean flow of divine knowledge, and a noble zeal arises—propelling you joyfully toward selfless service and worship.

As faith deepens, your inner world undergoes transformation. Restlessness gives way to peace. Self-centeredness becomes a spirit of service. Intolerance melts into patience, arrogance into humility, malice into goodwill, and criticism into admiration. Hatred dissolves into love. You begin to see the world as filled with friends and well-wishers.

“One who regards friends and enemies alike, who remains balanced amid good and evil, is considered to have superior wisdom.” Gītā (6.9):

True devotion also brings a shift in your prayer. No longer do you plead, “Lord, fulfill this desire,” or “Let me succeed in this endeavor at this particular time.” Instead, you begin to see every situation as divine grace—each moment, whether pleasant or painful, as saturated with God’s love and purpose. Your heart utters only one prayer: “Let Thy will be done.”

Those who try to dictate terms to God, prescribing how and when their wishes should be fulfilled, lack true devotion. Such ‘faith’ is superficial. True faith lies in surrender—not in controlling God’s actions but in offering oneself fully to His divine will. The devotee walks joyfully the path laid by the Lord, even if it seems harsh or uncertain, knowing that every step is guided by divine wisdom.

God alone knows what is truly beneficial for you—when, how, and in what form that good should arrive. You, blinded by ignorance, often desire what may be harmful. Like a child chasing a flame or a serpent, mistaking it for something pleasing, people too are drawn to what brings only harm. But the one who, like a child relying on its mother, surrenders fully to God—entrusting Him with the responsibilities of both spiritual and worldly life—is cared for by the Divine with perfect timing and infinite compassion.

Thus, take full refuge in the Lord. Surrender your worries, desires, and doubts. Let your faith be your strength, and let that strength guide you to the eternal embrace of Divine Love and Peace.

Mantra For This Episode – ŌṀ Bhāvāya Namaḥ – ॐ भावाय नमः
This mantra comes from Vishnu Sahasranamavali.

Reference Texts Used To Create This Podcast :
– “Turn To God” published by Gita Press Gorakhpur, authored by Shri Hanumanprasad Poddar Ji.
– Śrī Viṣṇu Sahasranāmāvali Text

हिन्दी में पढ़ें

भगवान शक्ति और बुद्धि के अक्षय भण्डार हैं। वे आपके सच्चे मित्र हैं, आपके सबसे प्रिय हैं – जो आपको सदा ही अच्छाई और कृपा प्रदान करने के लिए आतुर रहते हैं। जिस क्षण आप उन पर दृढ़ और अटूट विश्वास विकसित करते हैं, सारी दुर्बलताएँ समाप्त हो जाती हैं, भय समाप्त हो जाता है, और सबसे प्रतिकूल परिस्थितियाँ भी आपके पक्ष में होने लगती हैं।

“परन्तु जो भक्तजन प्रेमपूर्वक और निरंतर मेरा चिंतन करते हैं, और निष्काम भाव से (मन में कोई कामना न रखते हुए) मेरी पूजा करते हैं, जो सदैव मेरे साथ विचार में एकाग्र रहते हैं, मैं उन्हें पूर्ण सुरक्षा प्रदान करता हूँ और स्वयं उनकी आवश्यकताओं की पूर्ति करता हूँ।” गीता (9.22):

जिस क्षण यह सत्य – कि ईश्वर ही न्याय और सत्य का परम स्रोत है – आपके हृदय में जड़ जमा लेता है, सारा भय दूर हो जाता है। आप उस सर्वोच्च, सर्वव्यापी शक्ति के पंखों के नीचे आश्रय महसूस करने लगते हैं। आपका हृदय दिव्य ज्ञान के अमृतमय प्रवाह से सिंचित हो जाता है, और एक महान उत्साह उत्पन्न होता है – जो आपको निःस्वार्थ सेवा और पूजा की ओर आनन्दपूर्वक प्रेरित करता है। जैसे-जैसे आस्था गहरी होती जाती है, वैसे-वैसे आपकी आंतरिक दुनिया में परिवर्तन होता जाता है। बेचैनी शांति का मार्ग प्रशस्त करती है। आत्म-केंद्रितता सेवा की भावना बन जाती है। असहिष्णुता धैर्य में बदल जाती है, अहंकार विनम्रता में बदल जाता है, द्वेष सद्भावना में बदल जाता है, और आलोचना प्रशंसा में बदल जाती है। घृणा प्रेम में विलीन हो जाती है। आप दुनिया को मित्रों और शुभचिंतकों से भरा हुआ देखना शुरू कर देते हैं।

“जो मित्र और शत्रु को समान रूप से देखता है, जो अच्छाई और बुराई के बीच संतुलन बनाए रखता है, वह श्रेष्ठ बुद्धि वाला माना जाता है।” गीता (6.9):

सच्ची भक्ति आपकी प्रार्थना में भी बदलाव लाती है। अब आप यह याचना नहीं करते कि, “हे प्रभु, मेरी इच्छा पूरी करो” या “मुझे इस विशेष समय में इस प्रयास में सफलता दो।” इसके बजाय, आप हर स्थिति को ईश्वरीय कृपा के रूप में देखना शुरू करते हैं – प्रत्येक क्षण, चाहे वह सुखद हो या दुखद, ईश्वर के प्रेम और उद्देश्य से संतृप्त होता है। आपका हृदय केवल एक ही प्रार्थना करता है: “तेरी इच्छा पूरी हो।”

जो लोग ईश्वर को शर्तें थोपने की कोशिश करते हैं, यह निर्धारित करते हैं कि उनकी इच्छाएँ कैसे और कब पूरी होनी चाहिए, उनमें सच्ची भक्ति का अभाव होता है। ऐसा ‘विश्वास’ सतही होता है। सच्चा विश्वास समर्पण में निहित होता है – ईश्वर के कार्यों को नियंत्रित करने में नहीं, बल्कि स्वयं को उनकी दिव्य इच्छा के प्रति पूरी तरह समर्पित करने में। भक्त भगवान द्वारा बताए गए मार्ग पर खुशी-खुशी चलता है, भले ही वह कठोर या अनिश्चित लगे, यह जानते हुए कि हर कदम ईश्वरीय ज्ञान द्वारा निर्देशित है।

केवल भगवान ही जानते हैं कि आपके लिए वास्तव में क्या लाभदायक है – कब, कैसे और किस रूप में वह अच्छाई आनी चाहिए। आप अज्ञानता से अंधे होकर अक्सर ऐसी इच्छाएँ करते हैं जो हानिकारक हो सकती हैं। जैसे एक बच्चा आग या साँप का पीछा करता है, उसे कुछ सुखद समझकर, लोग भी केवल नुकसान पहुँचाने वाली चीज़ों की ओर आकर्षित होते हैं। लेकिन जो व्यक्ति अपनी माँ पर भरोसा करने वाले बच्चे की तरह, पूरी तरह से भगवान के प्रति समर्पित हो जाता है – आध्यात्मिक और सांसारिक जीवन दोनों की ज़िम्मेदारियाँ उन्हें सौंप देता है – ईश्वर सही समय और असीम करुणा के साथ उसकी देखभाल करते हैं।

इस प्रकार, भगवान की पूरी तरह से शरण लें। अपनी चिंताओं, इच्छाओं और शंकाओं को समर्पित करें। अपने विश्वास को अपनी ताकत बनने दें, और उस ताकत को आपको ईश्वरीय प्रेम और शांति के शाश्वत आलिंगन की ओर ले जाने दें।

इस एपिसोड के लिए मंत्र – ŌṀ Bhāvāya Namaḥ – ॐ भावाय नमः
यह मंत्र विष्णु सहस्रनामावली से आया है।

इस पॉडकास्ट को बनाने के लिए प्रयुक्त संदर्भ ग्रंथ :
– गीता प्रेस गोरखपुर द्वारा प्रकाशित “टर्न टू गॉड” जिसके लेखक श्री हनुमान प्रसाद पोद्दार जी हैं।
– श्री विष्णु सहस्रनामावली पाठ

தமிழில் படிக்கவும்

கடவுள் சக்தி மற்றும் ஞானத்தின் வற்றாத நீர்த்தேக்கம். அவர் உங்கள் உண்மையான நண்பர், உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர் – எப்போதும் உங்களுக்கு நன்மை மற்றும் கருணையைப் பொழிவதில் ஆர்வமாக இருக்கிறார். நீங்கள் அவர் மீது உறுதியான மற்றும் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொள்ளும் தருணத்தில், அனைத்து பலவீனங்களும் கரைந்து, பயம் மறைந்துவிடும், மேலும் மிகவும் மோசமான சூழ்நிலைகள் கூட உங்களுக்கு சாதகமாக மாறத் தொடங்குகின்றன.

“எவ்வாறாயினும், அன்புடன், தொடர்ந்து என்னை நினைத்து, ஆர்வமற்ற மனப்பான்மையுடன் (மனதில் எந்த விருப்பமும் இல்லாமல்) என்னை வணங்கும் பக்தர்கள், எப்போதும் என்னுடன் சிந்தனையில் இணைந்திருப்பவர்களுக்கு, நான் முழு பாதுகாப்பையும் தனிப்பட்ட முறையில் அவர்களின் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்கிறேன்.” கீதை (9.22):

இந்த உண்மை – நீதி மற்றும் உண்மையின் இறுதி ஆதாரம் கடவுள் என்ற உண்மை – உங்கள் இதயத்தில் வேரூன்றினால், எல்லா பயமும் விலகும். அந்த உன்னதமான, அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய சக்தியின் சிறகுகளின் கீழ் நீங்கள் தங்கியிருப்பதை உணர ஆரம்பிக்கிறீர்கள். தெய்வீக அறிவின் அமிர்த ஓட்டத்தால் உங்கள் இதயம் பாசனம் பெறுகிறது, மேலும் ஒரு உன்னத வைராக்கியம் எழுகிறது – தன்னலமற்ற சேவை மற்றும் வழிபாட்டிற்கு உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் தூண்டுகிறது.

நம்பிக்கை ஆழமடைவதால், உங்கள் உள் உலகம் மாற்றத்திற்கு உட்படுகிறது. அமைதியின்மை அமைதிக்கு வழி வகுக்கும். சுயநலம் சேவை மனப்பான்மையாக மாறும். சகிப்பின்மை பொறுமையாகவும், ஆணவம் அடக்கமாகவும், தீமை நல்லெண்ணமாகவும், விமர்சனம் போற்றுதலாகவும் உருகும். வெறுப்பு காதலில் கரைகிறது. நண்பர்கள் மற்றும் நலம் விரும்பிகளால் நிரம்பியதாக நீங்கள் உலகைப் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.

“நண்பர்களையும் எதிரிகளையும் ஒரே மாதிரியாகக் கருதுபவர், நன்மை மற்றும் தீமைகளுக்கு இடையில் சமநிலையுடன் இருப்பவர், உயர்ந்த ஞானம் கொண்டவராகக் கருதப்படுகிறார்.” கீதை (6.9):

உண்மையான பக்தி உங்கள் பிரார்த்தனையிலும் மாற்றத்தைக் கொண்டுவருகிறது. “இறைவா, இந்த விருப்பத்தை நிறைவேற்றுங்கள்” அல்லது “இந்த முயற்சியில் இந்த குறிப்பிட்ட நேரத்தில் என்னை வெற்றிபெறச் செய்யுங்கள்” என்று நீங்கள் இனி மன்றாட வேண்டாம். மாறாக, நீங்கள் ஒவ்வொரு சூழ்நிலையையும் தெய்வீக கிருபையாக பார்க்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்-ஒவ்வொரு தருணமும், இனிமையானதாக இருந்தாலும் அல்லது வேதனையாக இருந்தாலும், கடவுளின் அன்பு மற்றும் நோக்கத்துடன் நிறைவுற்றது. உங்கள் இதயம் ஒரே ஒரு பிரார்த்தனையை உச்சரிக்கிறது: “உங்கள் சித்தம் நிறைவேறட்டும்.”

தங்கள் விருப்பங்களை எப்படி, எப்போது நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்து, கடவுளுக்கு விதிமுறைகளை கட்டளையிட முயற்சிப்பவர்களுக்கு உண்மையான பக்தி இல்லை. இத்தகைய ‘நம்பிக்கை’ மேலோட்டமானது. உண்மையான விசுவாசம் சரணடைவதில் உள்ளது-கடவுளின் செயல்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் அல்ல, மாறாக அவரது தெய்வீக சித்தத்திற்கு தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணிப்பதில் உள்ளது. ஒவ்வொரு அடியும் தெய்வீக ஞானத்தால் வழிநடத்தப்படுகிறது என்பதை அறிந்த பக்தன், இறைவன் வகுத்த பாதையில், கடினமாகவோ அல்லது நிச்சயமற்றதாகவோ தோன்றினாலும், மகிழ்ச்சியுடன் நடக்கிறான்.

உங்களுக்கு உண்மையிலேயே எது நன்மை பயக்கும் என்பதை கடவுள் மட்டுமே அறிவார்-அந்த நன்மை எப்போது, ​​எப்படி, எந்த வடிவத்தில் வந்து சேர வேண்டும். அறியாமையால் கண்மூடித்தனமான நீங்கள், தீங்கு விளைவிக்கக்கூடியவற்றை அடிக்கடி விரும்புகிறீர்கள். ஒரு குழந்தை சுடர் அல்லது பாம்பை துரத்துவதைப் போல, அதை மகிழ்ச்சியான ஒன்று என்று தவறாகப் புரிந்துகொள்வது போல, மக்களும் தீமையை மட்டுமே கொண்டு வருவதில் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். ஆனால், தன் தாயை நம்பியிருக்கும் குழந்தையைப் போல, கடவுளிடம் முழுமையாகச் சரணடைபவன் – ஆன்மீக மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் பொறுப்புகளை அவனிடம் ஒப்படைத்து – தெய்வீகத்தால் சரியான நேரத்துடனும் எல்லையற்ற இரக்கத்துடனும் பராமரிக்கப்படுகிறான்.

எனவே, இறைவனிடம் முழு அடைக்கலம் புகுங்கள். உங்கள் கவலைகள், ஆசைகள் மற்றும் சந்தேகங்களை விடுங்கள். உங்கள் நம்பிக்கை உங்கள் பலமாக இருக்கட்டும், மேலும் அந்த வலிமை தெய்வீக அன்பு மற்றும் அமைதியின் நித்திய அரவணைப்புக்கு உங்களை வழிநடத்தட்டும்.

இந்த அத்தியாயத்திற்கான மந்திரம் – ŌṀ Bhāvāya Namaḥ – ॐ भावाय नमः
இந்த மந்திரம் விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமாவளியில் இருந்து வருகிறது.

இந்த பாட்காஸ்ட்டை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பு உரைகள் :
– கீதா பிரஸ் கோரக்பூரால் வெளியிடப்பட்ட “தேவனிடம் திரும்பு”, ஸ்ரீ ஹனுமான் பிரசாத் போதார் ஜி எழுதியது.
– ஸ்ரீ விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமாவளி உரை

മലയാളത്തിൽ വായിക്കുക

ശക്തിയുടെയും ജ്ഞാനത്തിൻ്റെയും അക്ഷയമായ സംഭരണിയാണ് ദൈവം. അവൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ സുഹൃത്താണ്, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ് – നന്മയും കൃപയും നിങ്ങൾക്ക് ചൊരിയാൻ എന്നേക്കും ഉത്സുകനാണ്. നിങ്ങൾ അവനിൽ ഉറച്ചതും അചഞ്ചലവുമായ വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കുന്ന നിമിഷം, എല്ലാ ബലഹീനതകളും അലിഞ്ഞുചേരുന്നു, ഭയം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ഏറ്റവും പ്രതികൂലമായ സാഹചര്യങ്ങൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി മാറാൻ തുടങ്ങുന്നു.

“എന്നിരുന്നാലും, സ്‌നേഹത്തോടെയും നിരന്തരം എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും, താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ആത്മാവിൽ (മനസ്സിൽ ആഗ്രഹമില്ലാതെ) എന്നെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഭക്തർ, എന്നോടൊപ്പം ചിന്തയിൽ ഐക്യപ്പെടുന്നവർക്ക്, ഞാൻ പൂർണ്ണ സുരക്ഷ നൽകുകയും അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.” ഗീത (9.22):

ഈ സത്യം-നീതിയുടെയും സത്യത്തിൻ്റെയും ആത്യന്തിക സ്രോതസ്സ് ദൈവമാണ്-നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വേരൂന്നിയ നിമിഷം, എല്ലാ ഭയവും അകന്നുപോകുന്നു. ആ പരമമായ, എല്ലാവരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ശക്തിയുടെ ചിറകുകൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾ അഭയം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ദൈവിക അറിവിൻ്റെ അമൃതപ്രവാഹത്താൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നനവുള്ളതായിത്തീരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ തീക്ഷ്ണത ഉയർന്നുവരുന്നു – നിസ്വാർത്ഥമായ സേവനത്തിലേക്കും ആരാധനയിലേക്കും നിങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു.

വിശ്വാസം ആഴമേറിയതനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ലോകം പരിവർത്തനത്തിന് വിധേയമാകുന്നു. അസ്വസ്ഥത സമാധാനത്തിലേക്ക് വഴിമാറുന്നു. സ്വാർത്ഥത സേവന മനോഭാവമായി മാറുന്നു. അസഹിഷ്ണുത ക്ഷമയായും അഹങ്കാരം വിനയമായും വിദ്വേഷം സൽസ്വഭാവമായും വിമർശനം പ്രശംസയായും ലയിക്കുന്നു. വെറുപ്പ് പ്രണയത്തിൽ അലിഞ്ഞു ചേരുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളും അഭ്യുദയകാംക്ഷികളും നിറഞ്ഞതായി നിങ്ങൾ ലോകത്തെ കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു.

“മിത്രങ്ങളെയും ശത്രുക്കളെയും ഒരുപോലെ പരിഗണിക്കുന്ന, നന്മതിന്മകൾക്കിടയിൽ സമചിത്തത പുലർത്തുന്നവൻ ഉന്നത ജ്ഞാനമുള്ളവനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.” ഗീത (6.9):

യഥാർത്ഥ ഭക്തി നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിലും മാറ്റം കൊണ്ടുവരുന്നു. “കർത്താവേ, ഈ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുക” എന്നോ “ഈ പ്രത്യേക സമയത്ത് ഈ ഉദ്യമത്തിൽ എന്നെ വിജയിപ്പിക്കേണമേ” എന്നോ ഇനി നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. പകരം, നിങ്ങൾ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളെയും ദൈവിക കൃപയായി കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു-ഓരോ നിമിഷവും, സന്തോഷകരമോ വേദനാജനകമോ, ദൈവത്തിൻ്റെ സ്നേഹവും ഉദ്ദേശ്യവും കൊണ്ട് പൂരിതമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഒരേ ഒരു പ്രാർത്ഥന മാത്രമേ ഉച്ചരിക്കുന്നുള്ളൂ: “നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറട്ടെ.”

തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ എങ്ങനെ, എപ്പോൾ നിറവേറണമെന്ന് നിർദേശിച്ച് ദൈവത്തോട് നിബന്ധനകൾ കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് യഥാർത്ഥ ഭക്തിയില്ല. അത്തരം ‘വിശ്വാസം’ ഉപരിപ്ലവമാണ്. യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം കീഴടങ്ങലിലാണ്-ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലല്ല, മറിച്ച് അവൻ്റെ ദൈവിക ഹിതത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നതിലാണ്. ഓരോ ചുവടും ഈശ്വരീയ ജ്ഞാനത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു എന്നറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, കടുപ്പമോ അനിശ്ചിതത്വമോ തോന്നിയാലും, ഭഗവാൻ ഇട്ട വഴിയിലൂടെ ഭക്തൻ സന്തോഷത്തോടെ നടക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് പ്രയോജനകരമെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ-എപ്പോൾ, എങ്ങനെ, ഏത് രൂപത്തിൽ ആ നന്മ എത്തിച്ചേരണമെന്ന്. അജ്ഞതയാൽ അന്ധനായ നിങ്ങൾ, പലപ്പോഴും ഹാനികരമായ കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. തീജ്വാലയെയോ സർപ്പത്തെയോ പിന്തുടരുന്ന കുട്ടിയെപ്പോലെ, അത് സന്തോഷകരമായ ഒന്നാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ച്, ആളുകൾക്കും ദോഷം വരുത്തുന്നവയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, അമ്മയിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു ശിശുവിനെപ്പോലെ, ദൈവത്തിന് പൂർണ്ണമായി കീഴടങ്ങുന്നവൻ-ആത്മീയവും ലൗകികവുമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ അവനെ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു-ദൈവം തികഞ്ഞ സമയത്തോടും അനന്തമായ അനുകമ്പയോടും കൂടി പരിപാലിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, കർത്താവിൽ പൂർണ്ണമായി അഭയം പ്രാപിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, സംശയങ്ങൾ എന്നിവ സമർപ്പിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാകട്ടെ, ദൈവിക സ്നേഹത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ശാശ്വതമായ ആലിംഗനത്തിലേക്ക് ആ ശക്തി നിങ്ങളെ നയിക്കട്ടെ.

ഈ എപ്പിസോഡിനുള്ള മന്ത്രം – ഓം ഭാവായ നമഃ – ŌṀ Bhāvāya Namaḥ – ॐ भावाय नमः
വിഷ്ണു സഹസ്രനാമാവലിയിൽ നിന്നാണ് ഈ മന്ത്രം വരുന്നത്.

ഈ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച റഫറൻസ് ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ :
– ശ്രീ ഹനുമാൻ പ്രസാദ് പോദ്ദാർ ജി രചിച്ച ഗീതാ പ്രസ് ഗോരഖ്പൂർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയുക”.
– ശ്രീ വിഷ്ണു സഹസ്രനാമാവലി പാഠം

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ

ದೇವರು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅಕ್ಷಯ ಜಲಾಶಯವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ-ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಲು ಸದಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಅವನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು ಕರಗುತ್ತವೆ, ಭಯವು ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

“ಆದರೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ (ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ) ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಭಕ್ತರು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುವವರಿಗೆ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ.” ಗೀತೆ (9.22):

ಈ ಸತ್ಯವು-ದೇವರು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಮೂಲವಾಗಿದೆ-ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಭಯವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಶಕ್ತಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಅಮೃತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ನೀರಾವರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಉತ್ಸಾಹವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ – ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಯ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

ನಂಬಿಕೆ ಆಳವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚವು ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಚಡಪಡಿಕೆ ಶಾಂತಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾರ್ಥವು ಸೇವಾ ಮನೋಭಾವನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ತಾಳ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ, ಅಹಂಕಾರವು ನಮ್ರತೆಯಲ್ಲಿ, ದುರುದ್ದೇಶವು ಸದ್ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿ ಕರಗುತ್ತವೆ. ದ್ವೇಷ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಹಿತೈಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.

“ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವವನು, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನದಿಂದ ಉಳಿಯುವವನು ಉನ್ನತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.” ಗೀತೆ (6.9):

ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವು “ಕರ್ತನೇ, ಈ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು” ಅಥವಾ “ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ-ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಥವಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ನೆರವೇರಲಿ.”

ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಪೂರೈಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ, ದೇವರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ‘ನಂಬಿಕೆ’ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಇದೆ. ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯು ಶರಣಾಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ-ದೇವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಆತನ ದೈವಿಕ ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ. ಭಕ್ತನು ಭಗವಂತನು ಹಾಕಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಠೋರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ದೈವಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ – ಅದು ಯಾವಾಗ, ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕು. ನೀವು, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕುರುಡರಾಗಿ, ಹಾನಿಕರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಮಗುವು ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಸರ್ಪವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಂತೆ, ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷಕರವಾದದ್ದು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿ, ಜನರು ಸಹ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆಯಿಡುವ ಮಗುವಿನಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಶರಣಾಗುವವನು-ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ಜೀವನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿ- ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅನಂತ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಪರಮಾತ್ಮನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳು, ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಆ ಶಕ್ತಿಯು ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಆಲಿಂಗನಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.

ಈ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಮಂತ್ರ – ॐ ಭಾವಾಯ ನಮಃ – ŌṀ Bhāvāya Namaḥ – ॐ भावाय नमः
ಈ ಮಂತ್ರವು ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮಾವಳಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಈ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪಠ್ಯಗಳು :
– ಗೀತಾ ಪ್ರೆಸ್ ಗೋರಖ್‌ಪುರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ “ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ”, ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಪೊದ್ದಾರ್ ಜಿ ಅವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
– ಶ್ರೀ ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮಾವಳಿ ಪಠ್ಯ

తెలుగులో చదవండి

దేవుడు శక్తి మరియు జ్ఞానం యొక్క తరగని రిజర్వాయర్. అతను మీ నిజమైన స్నేహితుడు, మీకు అత్యంత ప్రియమైనవాడు-ఎప్పటికీ మీకు మంచితనం మరియు దయతో వర్షం కురిపించడానికి ఆసక్తిగా ఉంటాడు. మీరు అతనిపై దృఢమైన మరియు అచంచలమైన విశ్వాసాన్ని పెంపొందించుకున్న క్షణం, అన్ని బలహీనతలు కరిగిపోతాయి, భయం మాయమవుతుంది మరియు చాలా ప్రతికూల పరిస్థితులు కూడా మీకు అనుకూలంగా మారడం ప్రారంభిస్తాయి.

“ఏమైనప్పటికీ, నన్ను ప్రేమగా మరియు నిరంతరంగా భావించే భక్తులు, మరియు నిస్సహాయ స్ఫూర్తితో (మనసులో ఎలాంటి కోరిక లేకుండా) నన్ను ఆరాధిస్తారు, నాతో ఎప్పుడూ ఆలోచనలో ఐక్యమైన వారికి, నేను పూర్తి భద్రతను కలిగిస్తాను మరియు వారి అవసరాలను వ్యక్తిగతంగా నిర్వహిస్తాను.” గీత (9.22):

ఈ సత్యం-నీతి మరియు సత్యం యొక్క అంతిమ మూలం భగవంతుడు-మీ హృదయంలో పాతుకుపోయిన క్షణం, అన్ని భయాలు తొలగిపోతాయి. మీరు ఆ అత్యున్నతమైన, అన్నింటినీ ఆవరించే శక్తి యొక్క రెక్కల క్రింద ఆశ్రయం పొందడం ప్రారంభిస్తారు. దైవిక జ్ఞానం యొక్క అమృత ప్రవాహం ద్వారా మీ హృదయం నీటిపారుదల అవుతుంది, మరియు ఒక గొప్ప ఉత్సాహం పుడుతుంది-నిస్వార్థ సేవ మరియు ఆరాధన వైపు మిమ్మల్ని ఆనందంగా నడిపిస్తుంది.

విశ్వాసం లోతుగా, మీ అంతర్గత ప్రపంచం పరివర్తన చెందుతుంది. అశాంతి శాంతికి దారి తీస్తుంది. స్వయంకృషి సేవాభావం అవుతుంది. అసహనం ఓర్పుగా, అహంకారం వినయంగా, ద్వేషం సద్భావనగా, విమర్శలు మెచ్చుకోలుగా కరిగిపోతాయి. ద్వేషం ప్రేమగా కరిగిపోతుంది. మీరు ప్రపంచాన్ని స్నేహితులు మరియు శ్రేయోభిలాషులతో నింపినట్లు చూడటం ప్రారంభిస్తారు.

“స్నేహితులను మరియు శత్రువులను ఒకేలా పరిగణించేవాడు, మంచి మరియు చెడుల మధ్య సమతుల్యతతో ఉండేవాడు ఉన్నతమైన జ్ఞానం కలిగి ఉంటాడు.” గీత (6.9):

నిజమైన భక్తి కూడా మీ ప్రార్థనలో మార్పు తెస్తుంది. ఇకపై మీరు “ప్రభూ, ఈ కోరికను తీర్చండి” లేదా “ఈ నిర్దిష్ట సమయంలో ఈ ప్రయత్నంలో నన్ను విజయవంతం చేయనివ్వండి” అని వేడుకోవద్దు. బదులుగా, మీరు ప్రతి పరిస్థితిని దైవిక దయగా చూడటం ప్రారంభిస్తారు-ప్రతి క్షణం, ఆహ్లాదకరంగా లేదా బాధాకరంగా, దేవుని ప్రేమ మరియు ఉద్దేశ్యంతో సంతృప్తమైనది. మీ హృదయం ఒక్క ప్రార్థన మాత్రమే చేస్తుంది: “నీ చిత్తం నెరవేరనివ్వండి.”

వారి కోరికలు ఎలా మరియు ఎప్పుడు నెరవేరాలి అని నిర్దేశిస్తూ, దేవునికి నిబంధనలను నిర్దేశించడానికి ప్రయత్నించేవారికి నిజమైన భక్తి ఉండదు. అలాంటి ‘విశ్వాసం’ ఉపరితలం. నిజమైన విశ్వాసం శరణాగతిలో ఉంది-దేవుని చర్యలను నియంత్రించడంలో కాదు, అతని దైవిక చిత్తానికి తనను తాను పూర్తిగా సమర్పించుకోవడంలో. భక్తుడు భగవంతుడు వేసిన మార్గంలో కఠోరంగా లేదా అనిశ్చితంగా అనిపించినా, ప్రతి అడుగు దైవిక జ్ఞానంతో నడిపించబడుతుందని తెలుసుకుని ఆనందంగా నడుస్తాడు.

మీకు ఏది నిజంగా ప్రయోజనకరమో-ఆ మంచి ఎప్పుడు, ఎలా, ఏ రూపంలో వస్తుందో భగవంతుడికి మాత్రమే తెలుసు. అజ్ఞానం వల్ల అంధుడైన మీరు, హానికరమైన వాటిని తరచుగా కోరుకుంటారు. ఒక పిల్లవాడు మంటను లేదా పామును వెంబడిస్తున్నట్లుగా, దానిని సంతోషకరమైనదిగా తప్పుగా భావించి, ప్రజలు కూడా హానిని కలిగించే వాటి పట్ల ఆకర్షితులవుతారు. కానీ తన తల్లిపై ఆధారపడిన బిడ్డ వలె, భగవంతునికి పూర్తిగా లొంగిపోయేవాడు-ఆత్మాత్మిక మరియు ప్రాపంచిక జీవితం రెండింటి బాధ్యతలను అతనికి అప్పగించాడు-పరమాత్మ ఖచ్చితమైన సమయస్ఫూర్తితో మరియు అనంతమైన కరుణతో చూసుకుంటాడు.

కాబట్టి, భగవంతుని పూర్తిగా ఆశ్రయించండి. మీ చింతలు, కోరికలు మరియు సందేహాలను అప్పగించండి. మీ విశ్వాసం మీ బలంగా ఉండనివ్వండి మరియు ఆ బలం దైవిక ప్రేమ మరియు శాంతి యొక్క శాశ్వతమైన ఆలింగనానికి మిమ్మల్ని నడిపించనివ్వండి.

ఈ ఎపిసోడ్ కోసం మంత్రం – ఓం భావాయ నమః – ŌṀ Bhāvāya Namaḥ – ॐ भावाय नमः
ఈ మంత్రం విష్ణు సహస్రనామావళి నుండి వచ్చింది.

ఈ పాడ్‌క్యాస్ట్‌ను రూపొందించడానికి ఉపయోగించిన రిఫరెన్స్ టెక్స్ట్‌లు :
– గీతా ప్రెస్ గోరఖ్‌పూర్ ద్వారా ప్రచురించబడిన “దేవుని వైపుకు తిరగండి”, శ్రీ హనుమాన్ ప్రసాద్ పొద్దార్ జీ రచించారు.
– శ్రీ విష్ణు సహస్రనామావళి వచనం