Read In English

All worldly objects are transient and devoid of lasting happiness. Those who rely on them and seek peace and joy through their possession are bound to face disappointment and sorrow. For a short while, due to ignorance, these objects may seem sufficient to provide happiness, but a time will inevitably come when, amidst difficulties, they will suddenly abandon the seeker, leaving them helpless.

Only God is eternal, unchanging, ever-present, and the embodiment of all glory and might. He is the natural and unfailing friend of all beings. Those who place their trust in Him are never left disappointed or sorrowful. Faith in God elevates the soul to the highest state of divine mercy, wisdom, power, and love—a state in which despair, restlessness, and suffering cease to exist.

One who truly places faith in God remains untouched by the changing tides of worldly circumstances. Such a person neither rejoices over favorable situations nor laments over unfavorable ones. Even the greatest shocks of life fail to shake their inner peace and balance.

If, despite your faith in God, you continue to experience distress and inner turmoil, consider this a sign that there is a flaw in your faith. Pray with sincerity and confidence for God to correct this imperfection. In doing so, the defect will dissolve, and peace will be restored to your heart.

When an error is committed, and no immediate effort is made to correct it, it becomes ingrained in one’s nature, creating further obstacles and deepening the suffering. Whenever the darkness of despair begins to cloud your mind, dispel it at once with the divine light of God’s presence—which is pure auspiciousness.

When in love with God, there is no place for pain or misery. They arise only when we shift our trust from God to the fleeting pleasures of the world. Such misplaced faith increases the chains of suffering. The moment you sense the shadow of failure or hopelessness approaching, know that your faith has strayed toward worldly attachments. Bring it back to God, and immediately you will feel renewed strength, inner clarity, and the nearness of success.

Negative emotions such as doubt, fear, anger, jealousy, grief, dejection, anxiety, and uneasiness arise from a lack of faith in God. The moment you develop unwavering trust in His infinite power, compassion, and love, all these afflictions dissolve—just as darkness vanishes at sunrise.

There is no greater friend than God. He is always eager to bless you, knows all that you are going through, understands the hidden cause of your pain, holds the power to relieve it, and fulfills your deepest needs in the best possible way. The moment you cry out to Him, He responds. When you place your trust in others and forget Him, you fall into delusion—and this delusion becomes the root of all your suffering. But the moment you return to Him and recognize Him as your true refuge, all pain and sorrow begin to fade. In that divine recognition lies boundless peace and everlasting joy.

Mantra For This Episode – ŌṀ Bhūtabhṛte Namaḥ – ॐ भूतभृते नमः
This mantra comes from Vishnu Sahasranamavali.

Reference Texts Used To Create This Podcast :
– “Turn To God” published by Gita Press Gorakhpur, authored by Shri Hanumanprasad Poddar Ji.
– Śrī Viṣṇu Sahasranāmāvali Text

हिन्दी में पढ़ें

सभी सांसारिक वस्तुएं क्षणभंगुर हैं और स्थायी सुख से रहित हैं। जो लोग उन पर निर्भर रहते हैं और उनके माध्यम से शांति और आनंद की तलाश करते हैं, उन्हें निराशा और दुःख का सामना करना पड़ता है। कुछ समय के लिए, अज्ञानता के कारण, ये वस्तुएं खुशी प्रदान करने के लिए पर्याप्त लग सकती हैं, लेकिन एक समय ऐसा अवश्य आएगा जब कठिनाइयों के बीच वे अचानक साधक को छोड़ देंगी, उसे असहाय छोड़ देंगी।

केवल ईश्वर ही शाश्वत, अपरिवर्तनशील, सर्वदा विद्यमान तथा समस्त महिमा और शक्ति का मूर्त रूप है। वह सभी प्राणियों का स्वाभाविक और अचूक मित्र है। जो लोग उस पर भरोसा करते हैं, वे कभी निराश या दुखी नहीं होते। ईश्वर में विश्वास आत्मा को ईश्वरीय दया, ज्ञान, शक्ति और प्रेम की सर्वोच्च अवस्था तक ले जाता है – एक ऐसी अवस्था जिसमें निराशा, बेचैनी और पीड़ा समाप्त हो जाती है।

जो व्यक्ति ईश्वर में सच्चा विश्वास रखता है, वह सांसारिक परिस्थितियों के बदलते ज्वार से अछूता रहता है। ऐसा व्यक्ति न तो अनुकूल परिस्थितियों पर खुश होता है और न ही प्रतिकूल परिस्थितियों पर विलाप करता है। जीवन के सबसे बड़े झटके भी उसकी आंतरिक शांति और संतुलन को हिला नहीं पाते।

यदि ईश्वर में अपने विश्वास के बावजूद भी आप लगातार संकट और आंतरिक उथल-पुथल का अनुभव करते रहते हैं, तो इसे इस बात का संकेत मानें कि आपके विश्वास में कोई दोष है। ईश्वर से इस अपूर्णता को दूर करने के लिए ईमानदारी और विश्वास के साथ प्रार्थना करें। ऐसा करने से, दोष दूर हो जाएगा और आपके हृदय में शांति बहाल हो जाएगी।

जब कोई गलती हो जाती है और उसे सुधारने का कोई तत्काल प्रयास नहीं किया जाता, तो वह व्यक्ति के स्वभाव में समा जाती है, और आगे और बाधाएँ पैदा करती है तथा दुख को और गहरा करती है। जब भी निराशा का अंधकार आपके मन पर छाने लगे, तो उसे ईश्वर की उपस्थिति के दिव्य प्रकाश से तुरंत दूर कर दें – जो कि शुद्ध शुभता है।

जब ईश्वर से प्रेम होता है, तो दर्द या दुख के लिए कोई जगह नहीं होती। वे तभी उत्पन्न होते हैं जब हम अपना भरोसा ईश्वर से हटाकर संसार के क्षणभंगुर सुखों पर लगाते हैं। ऐसा गलत विश्वास दुख की जंजीरों को बढ़ाता है। जिस क्षण आपको असफलता या निराशा की छाया का आभास होता है, समझ लें कि आपका विश्वास सांसारिक आसक्तियों की ओर भटक गया है। इसे वापस ईश्वर के पास ले आएँ, और तुरंत आपको नई शक्ति, आंतरिक स्पष्टता और सफलता की निकटता का एहसास होगा।

ईश्वर में विश्वास की कमी से संदेह, भय, क्रोध, ईर्ष्या, दुःख, निराशा, चिंता और बेचैनी जैसी नकारात्मक भावनाएँ उत्पन्न होती हैं। जिस क्षण आप उसकी असीम शक्ति, करुणा और प्रेम पर अटूट विश्वास विकसित कर लेते हैं, ये सभी कष्ट विलीन हो जाते हैं – ठीक वैसे ही जैसे सूर्योदय के समय अंधकार गायब हो जाता है।

भगवान से बड़ा कोई मित्र नहीं है। वह हमेशा आपको आशीर्वाद देने के लिए उत्सुक रहता है, आप जिस दौर से गुज़र रहे हैं, उसे जानता है, आपके दर्द के छिपे कारण को समझता है, उसे दूर करने की शक्ति रखता है, और आपकी सबसे गहरी ज़रूरतों को सबसे अच्छे तरीके से पूरा करता है। जिस क्षण आप उसे पुकारते हैं, वह जवाब देता है। जब आप दूसरों पर भरोसा करते हैं और उसे भूल जाते हैं, तो आप भ्रम में पड़ जाते हैं – और यह भ्रम आपके सभी दुखों की जड़ बन जाता है। लेकिन जिस क्षण आप उसके पास लौटते हैं और उसे अपना सच्चा आश्रय मानते हैं, सभी दर्द और दुख मिटने लगते हैं। उस दिव्य पहचान में असीम शांति और शाश्वत आनंद निहित है।

इस एपिसोड के लिए मंत्र – ॐ भूतभृते नमः – ŌṀ Bhūtabhṛte Namaḥ
यह मंत्र विष्णु सहस्रनामावली से आया है।

इस पॉडकास्ट को बनाने के लिए प्रयुक्त संदर्भ ग्रंथ :
– गीता प्रेस गोरखपुर द्वारा प्रकाशित “टर्न टू गॉड” जिसके लेखक श्री हनुमान प्रसाद पोद्दार जी हैं।
– श्री विष्णु सहस्रनामावली पाठ

தமிழில் படிக்கவும்

உலகப் பொருள்கள் அனைத்தும் நிலையற்றவை, நிலையான மகிழ்ச்சி அற்றவை. அவர்களை நம்பி, தங்கள் உடைமையின் மூலம் அமைதியையும் மகிழ்ச்சியையும் தேடுபவர்கள் ஏமாற்றத்தையும் துக்கத்தையும் சந்திக்க வேண்டியிருக்கும். சிறிது காலத்திற்கு, அறியாமையால், இந்த பொருள்கள் மகிழ்ச்சியை வழங்க போதுமானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் சிரமங்களுக்கு மத்தியில், அவர்கள் திடீரென்று தேடுபவரை கைவிட்டு, அவர்களை ஆதரவற்றவர்களாக விட்டுவிடும் ஒரு காலம் தவிர்க்க முடியாமல் வரும்.

கடவுள் மட்டுமே நித்தியமானவர், மாறாதவர், எப்போதும் இருப்பவர், எல்லா மகிமை மற்றும் வல்லமையின் உருவகமானவர். அவர் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் இயற்கையான மற்றும் தவறாத நண்பர். அவர் மீது நம்பிக்கை வைப்பவர்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றமோ துக்கமோ விடுவதில்லை. கடவுள் நம்பிக்கை ஆன்மாவை தெய்வீக கருணை, ஞானம், சக்தி மற்றும் அன்பு ஆகியவற்றின் மிக உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்த்துகிறது – விரக்தி, அமைதியின்மை மற்றும் துன்பம் இல்லாத நிலை.

கடவுள் மீது உண்மையாக நம்பிக்கை வைப்பவர், மாறிவரும் உலகச் சூழ்நிலைகளின் அலைகளால் தீண்டப்படாமல் இருப்பார். அத்தகைய நபர் சாதகமான சூழ்நிலைகளில் மகிழ்ச்சியடைவதில்லை அல்லது பாதகமான சூழ்நிலைகளில் புலம்புவதில்லை. வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய அதிர்ச்சிகள் கூட அவர்களின் உள் அமைதியையும் சமநிலையையும் அசைக்கத் தவறிவிடுகின்றன.

கடவுள் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருந்தும், நீங்கள் தொடர்ந்து துன்பத்தையும், உள்ளக் கொந்தளிப்பையும் அனுபவித்து வந்தால், உங்கள் நம்பிக்கையில் குறைபாடு இருப்பதற்கான அறிகுறியாக இது கருதுங்கள். இந்த குறைபாட்டை சரிசெய்ய கடவுளிடம் நேர்மையுடனும் நம்பிக்கையுடனும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​குறைபாடு கரைந்து, உங்கள் இதயத்தில் அமைதி திரும்பும்.

ஒரு பிழை ஏற்பட்டால், அதை உடனடியாக சரிசெய்ய எந்த முயற்சியும் எடுக்கப்படாவிட்டால், அது ஒருவரின் இயல்பில் பதிந்து, மேலும் தடைகளை உருவாக்கி, துன்பத்தை ஆழமாக்குகிறது. விரக்தியின் இருள் உங்கள் மனதை மூடிமறைக்கத் தொடங்கும் போதெல்லாம், கடவுளின் பிரசன்னத்தின் தெய்வீக ஒளியால் அதை உடனடியாக அகற்றவும் – இது தூய மங்களகரமானது.

கடவுளை காதலிக்கும்போது, ​​வலிக்கும் துன்பத்திற்கும் இடமில்லை. நம் நம்பிக்கையை கடவுளிடமிருந்து மாற்றும்போது மட்டுமே அவை உலகின் விரைவான இன்பங்களுக்கு மாறும். இத்தகைய தவறான நம்பிக்கை துன்பத்தின் சங்கிலிகளை அதிகரிக்கிறது. தோல்வி அல்லது நம்பிக்கையின்மையின் நிழல் நெருங்கி வருவதை நீங்கள் உணரும் தருணத்தில், உங்கள் நம்பிக்கை உலகப் பற்றுகளை நோக்கித் தொலைந்து விட்டது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். அதை மீண்டும் கடவுளிடம் கொண்டு வாருங்கள், உடனடியாக நீங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்ட வலிமையையும், உள் தெளிவையும், வெற்றியின் அருகாமையையும் உணர்வீர்கள்.

சந்தேகம், பயம், கோபம், பொறாமை, துக்கம், மனச்சோர்வு, பதட்டம், அமைதியின்மை போன்ற எதிர்மறை உணர்ச்சிகள் கடவுள் நம்பிக்கையின்மையால் எழுகின்றன. அவருடைய எல்லையற்ற ஆற்றல், இரக்கம் மற்றும் அன்பின் மீது நீங்கள் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொள்ளும் தருணத்தில், இந்த துன்பங்கள் அனைத்தும் கரைந்துவிடும் – சூரிய உதயத்தில் இருள் மறைவது போல.

கடவுளை விட பெரிய நண்பன் இல்லை. அவர் எப்போதும் உங்களை ஆசீர்வதிக்க ஆர்வமாக இருக்கிறார், நீங்கள் அனுபவிக்கும் அனைத்தையும் அறிந்திருக்கிறார், உங்கள் வலியின் மறைவான காரணத்தைப் புரிந்துகொள்கிறார், அதைக் குறைக்கும் சக்தியைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் உங்கள் ஆழ்ந்த தேவைகளை சிறந்த முறையில் நிறைவேற்றுகிறார். நீங்கள் அவரிடம் கூக்குரலிடும் தருணத்தில், அவர் பதிலளிப்பார். நீங்கள் மற்றவர்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவரை மறந்துவிட்டால், நீங்கள் மாயையில் விழுகிறீர்கள் – இந்த மாயை உங்கள் எல்லா துன்பங்களுக்கும் ஆணிவேராகிறது. ஆனால் நீங்கள் அவரிடம் திரும்பி அவரை உங்கள் உண்மையான அடைக்கலமாக அங்கீகரிக்கும் தருணத்தில், எல்லா வலிகளும் துக்கங்களும் மங்கத் தொடங்குகின்றன. அந்த தெய்வீக அங்கீகாரத்தில் எல்லையில்லா அமைதியும் நித்திய மகிழ்ச்சியும் உள்ளது.

இந்த அத்தியாயத்திற்கான மந்திரம் – ŌṀ Bhūtabhṛte Namaḥ – ॐ भूतभृते नमः
இந்த மந்திரம் விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமாவளியில் இருந்து வருகிறது.

இந்த பாட்காஸ்ட்டை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பு உரைகள் :
– கீதா பிரஸ் கோரக்பூரால் வெளியிடப்பட்ட “தேவனிடம் திரும்பு”, ஸ்ரீ ஹனுமான் பிரசாத் போதார் ஜி எழுதியது.
– ஸ்ரீ விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமாவளி உரை

മലയാളത്തിൽ വായിക്കുക

എല്ലാ ലൗകിക വസ്തുക്കളും ക്ഷണികവും ശാശ്വതമായ സന്തോഷമില്ലാത്തതുമാണ്. അവയിൽ ആശ്രയിക്കുകയും അവരുടെ കൈവശത്തിലൂടെ സമാധാനവും സന്തോഷവും തേടുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് നിരാശയും സങ്കടവും നേരിടേണ്ടിവരും. അൽപനേരത്തേക്ക്, അജ്ഞതയാൽ, ഈ വസ്തുക്കൾ സന്തോഷം നൽകാൻ പര്യാപ്തമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, എന്നാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിൽ, അവർ പെട്ടെന്ന് അന്വേഷകനെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും അവരെ നിസ്സഹായരാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സമയം അനിവാര്യമായും വരും.

ദൈവം മാത്രമാണ് ശാശ്വതനും, മാറ്റമില്ലാത്തവനും, സദാ വർത്തമാനവും, എല്ലാ മഹത്വത്തിൻ്റെയും ശക്തിയുടെയും ആൾരൂപവും. അവൻ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും സ്വാഭാവികവും അചഞ്ചലവുമായ സുഹൃത്താണ്. അവനിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നവർ ഒരിക്കലും നിരാശരാകുകയോ ദുഃഖിതരാകുകയോ ചെയ്യില്ല. ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസം ആത്മാവിനെ ദൈവിക കരുണ, ജ്ഞാനം, ശക്തി, സ്നേഹം എന്നിവയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു – നിരാശയും അസ്വസ്ഥതയും കഷ്ടപ്പാടുകളും ഇല്ലാതാകുന്ന അവസ്ഥ.

ദൈവത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുന്ന ഒരാൾ ലൗകിക സാഹചര്യങ്ങളുടെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വേലിയേറ്റങ്ങളാൽ സ്പർശിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു. അത്തരമൊരു വ്യക്തി അനുകൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുകയോ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിലപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആഘാതങ്ങൾ പോലും അവരുടെ ആന്തരിക സമാധാനവും സമനിലയും കുലുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

ദൈവത്തിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ദുരിതങ്ങളും ആന്തരിക അസ്വസ്ഥതകളും അനുഭവിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൽ ഒരു പോരായ്മ ഉണ്ടെന്നതിൻ്റെ സൂചനയായി ഇത് പരിഗണിക്കുക. ഈ അപൂർണത തിരുത്താൻ ദൈവത്തോട് ആത്മാർത്ഥതയോടെയും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും പ്രാർത്ഥിക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ന്യൂനത ഇല്ലാതാകും, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.

ഒരു തെറ്റ് സംഭവിക്കുകയും അത് തിരുത്താൻ ഉടനടി ശ്രമിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ഒരാളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ രൂഢമൂലമായിത്തീരുകയും കൂടുതൽ തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും കഷ്ടപ്പാടുകൾ ആഴത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിരാശയുടെ അന്ധകാരം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മൂടാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം, ദൈവത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ ദിവ്യപ്രകാശത്താൽ അതിനെ ദൂരീകരിക്കുക-അത് ശുദ്ധമായ ഐശ്വര്യമാണ്.

ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ, വേദനയ്ക്കും ദുരിതത്തിനും സ്ഥാനമില്ല. ദൈവത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ആശ്രയം ലോകത്തിൻ്റെ ക്ഷണികമായ ആനന്ദങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അവ ഉണ്ടാകുന്നത്. അത്തരം തെറ്റായ വിശ്വാസം കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ ചങ്ങലകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. പരാജയത്തിൻ്റെയോ നിരാശയുടെയോ നിഴൽ ആസന്നമായതായി നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന നിമിഷം, നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ലൗകിക ബന്ധങ്ങളിലേക്ക് വഴിതെറ്റിയതായി അറിയുക. അത് ദൈവത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ശക്തിയും ആന്തരിക വ്യക്തതയും വിജയത്തിൻ്റെ സാമീപ്യവും അനുഭവപ്പെടും.

സംശയം, ഭയം, കോപം, അസൂയ, ദുഃഖം, നിരാശ, ഉത്കണ്ഠ, അസ്വസ്ഥത തുടങ്ങിയ നിഷേധാത്മക വികാരങ്ങൾ ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസമില്ലായ്മയിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. അവൻ്റെ അനന്തമായ ശക്തിയിലും അനുകമ്പയിലും സ്നേഹത്തിലും നിങ്ങൾ അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കുന്ന നിമിഷം, ഈ കഷ്ടതകളെല്ലാം അലിഞ്ഞുപോകുന്നു – സൂര്യോദയത്തിൽ ഇരുട്ട് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുപോലെ.

ദൈവത്തേക്കാൾ വലിയ സുഹൃത്തില്ല. അവൻ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ എപ്പോഴും ഉത്സുകനാണ്, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയുന്നു, നിങ്ങളുടെ വേദനയുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാരണം മനസ്സിലാക്കുന്നു, അത് ലഘൂകരിക്കാനുള്ള ശക്തിയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ നിറവേറ്റുന്നു. നിങ്ങൾ അവനോട് നിലവിളിക്കുന്ന നിമിഷം, അവൻ പ്രതികരിക്കും. നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുകയും അവനെ മറക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വ്യാമോഹത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു – ഈ വിഭ്രാന്തിയാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും മൂലകാരണം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുകയും അവനെ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സങ്കേതമായി തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്ന നിമിഷം, എല്ലാ വേദനകളും സങ്കടങ്ങളും മങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു. ആ ദിവ്യമായ തിരിച്ചറിവിൽ അതിരുകളില്ലാത്ത സമാധാനവും ശാശ്വതമായ സന്തോഷവുമുണ്ട്.

ഈ എപ്പിസോഡിനുള്ള മന്ത്രം – ŌṀ Bhūtabhṛte Namaḥ – ॐ ഭൂതഭൃതേ നമഃ
വിഷ്ണു സഹസ്രനാമാവലിയിൽ നിന്നാണ് ഈ മന്ത്രം വരുന്നത്.

ഈ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച റഫറൻസ് ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ :
– ശ്രീ ഹനുമാൻ പ്രസാദ് പോദ്ദാർ ജി രചിച്ച ഗീതാ പ്രസ് ഗോരഖ്പൂർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയുക”.
– ശ്രീ വിഷ്ണു സഹസ്രനാമാവലി പാഠം

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ

ಎಲ್ಲಾ ಲೌಕಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆಯಿಡುವವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನದ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ, ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನ್ವೇಷಕನನ್ನು ತೊರೆದು ಅವರನ್ನು ಅಸಹಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಶಾಶ್ವತ, ಬದಲಾಗದ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಸಾಕಾರ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಸಹಜ ಮತ್ತು ಅವಿನಾಭಾವ ಸ್ನೇಹಿತ. ಆತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಶೆ ಅಥವಾ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವರಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯು ಆತ್ಮವನ್ನು ದೈವಿಕ ಕರುಣೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ – ಹತಾಶೆ, ಚಡಪಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ದೇವರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವವನು ಲೌಕಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಿಂದ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನುಕೂಲಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಆಘಾತಗಳು ಸಹ ಅವರ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ.

ದೇವರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಯಾತನೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಈ ಅಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ದೋಷವು ಕರಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದೋಷವು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹತಾಶೆಯ ಅಂಧಕಾರವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ದೇವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ದಿವ್ಯ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಒಮ್ಮೆಗೆ ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ-ಇದು ಶುದ್ಧ ಮಂಗಳಕರವಾಗಿದೆ.

ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಾಗ, ನೋವು ಅಥವಾ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೇವರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಕ್ಷಣಿಕ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ತಪ್ಪಾದ ನಂಬಿಕೆಯು ದುಃಖದ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಫಲ್ಯ ಅಥವಾ ಹತಾಶತೆಯ ನೆರಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಕ್ಷಣ, ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ಲೌಕಿಕ ಲಗತ್ತುಗಳ ಕಡೆಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನೀವು ನವೀಕೃತ ಶಕ್ತಿ, ಆಂತರಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.

ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅನುಮಾನ, ಭಯ, ಕೋಪ, ಅಸೂಯೆ, ದುಃಖ, ನಿರಾಶೆ, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿಯಂತಹ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಅಪರಿಮಿತ ಶಕ್ತಿ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಕರಗುತ್ತವೆ-ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯು ಮಾಯವಾದಂತೆ.

ದೇವರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮಿತ್ರನಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ನೋವಿನ ಗುಪ್ತ ಕಾರಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದಾಗ, ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಇತರರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರೆತಾಗ, ನೀವು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ – ಮತ್ತು ಈ ಭ್ರಮೆಯು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಗೆ ಮೂಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಆಶ್ರಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಮಸುಕಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ದೈವಿಕ ಮನ್ನಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸಂತೋಷ ಅಡಗಿದೆ.

ಈ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಮಂತ್ರ – ŌṀ Bhūtabhṛte Namaḥ – ॐ ಭೂತಭೃತೇ ನಮಃ
ಈ ಮಂತ್ರವು ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮಾವಳಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಈ ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪಠ್ಯಗಳು :
– ಗೀತಾ ಪ್ರೆಸ್ ಗೋರಖ್‌ಪುರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ “ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ”, ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಪೊದ್ದಾರ್ ಜಿ ಅವರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
– ಶ್ರೀ ವಿಷ್ಣು ಸಹಸ್ರನಾಮಾವಳಿ ಪಠ್ಯ

తెలుగులో చదవండి

ప్రాపంచిక వస్తువులన్నీ అశాశ్వతమైనవి మరియు శాశ్వతమైన ఆనందం లేనివి. వారిపై ఆధారపడేవారు మరియు వారి స్వాధీనం ద్వారా శాంతి మరియు ఆనందాన్ని కోరుకునే వారు నిరాశ మరియు దుఃఖాన్ని ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది. కొద్దికాలానికి, అజ్ఞానం కారణంగా, ఈ వస్తువులు ఆనందాన్ని అందించడానికి సరిపోతాయని అనిపించవచ్చు, కానీ కష్టాల మధ్య, వారు అకస్మాత్తుగా సాధకుడిని విడిచిపెట్టి, వారిని నిస్సహాయంగా వదిలివేసే సమయం అనివార్యంగా వస్తుంది.

భగవంతుడు మాత్రమే శాశ్వతుడు, మార్పులేనివాడు, ఎప్పుడూ ఉండేవాడు మరియు అన్ని మహిమలు మరియు శక్తి యొక్క స్వరూపుడు. అతను అన్ని జీవులకు సహజమైన మరియు విఫలమైన స్నేహితుడు. ఆయనపై విశ్వాసం ఉంచిన వారు ఎప్పుడూ నిరాశ చెందరు లేదా విచారంగా ఉండరు. దేవునిపై విశ్వాసం ఆత్మను దైవిక దయ, జ్ఞానం, శక్తి మరియు ప్రేమ యొక్క అత్యున్నత స్థితికి తీసుకువెళుతుంది-ఈ స్థితిలో నిరాశ, అశాంతి మరియు బాధలు నిలిచిపోతాయి.

భగవంతునిపై నిజంగా విశ్వాసం ఉంచే వ్యక్తి మారుతున్న ప్రాపంచిక పరిస్థితులలో తాకబడడు. అలాంటి వ్యక్తి అనుకూలమైన పరిస్థితులపై సంతోషించడు లేదా ప్రతికూలమైన వాటి గురించి విలపించడు. జీవితంలోని గొప్ప షాక్‌లు కూడా వారి అంతర్గత శాంతిని మరియు సమతుల్యతను కదిలించడంలో విఫలమవుతాయి.

ఒకవేళ, దేవునిపై మీకు విశ్వాసం ఉన్నప్పటికీ, మీరు బాధ మరియు అంతర్గత కల్లోలాలను అనుభవిస్తూనే ఉంటే, మీ విశ్వాసంలో లోపం ఉందనడానికి ఇది సంకేతంగా భావించండి. ఈ అసంపూర్ణతను సరిచేయమని దేవునికి చిత్తశుద్ధితో మరియు విశ్వాసంతో ప్రార్థించండి. అలా చేస్తే, లోపము కరిగిపోతుంది మరియు మీ హృదయంలో శాంతి పునరుద్ధరించబడుతుంది.

పొరపాటు జరిగినప్పుడు మరియు దానిని సరిదిద్దడానికి తక్షణ ప్రయత్నం చేయనప్పుడు, అది ఒకరి స్వభావంలో పాతుకుపోయి, మరిన్ని అడ్డంకులను సృష్టించి, బాధను మరింత లోతుగా మారుస్తుంది. ఎప్పుడైతే నిరాశ అనే చీకటి మీ మనస్సును కప్పివేస్తుందో, దానిని భగవంతుని సన్నిధి యొక్క దివ్యకాంతితో వెంటనే పారద్రోలండి-ఇది స్వచ్ఛమైన శుభం.

భగవంతునితో ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు, బాధకు లేదా బాధలకు చోటు ఉండదు. మన నమ్మకాన్ని భగవంతుని నుండి ప్రపంచంలోని నశ్వరమైన ఆనందాల వైపుకు మార్చినప్పుడు మాత్రమే అవి తలెత్తుతాయి. అలాంటి తప్పుడు విశ్వాసం బాధల గొలుసులను పెంచుతుంది. వైఫల్యం లేదా నిస్సహాయత యొక్క నీడ సమీపిస్తున్నట్లు మీరు గ్రహించిన క్షణం, మీ విశ్వాసం ప్రాపంచిక అనుబంధాల వైపు దూరమైందని తెలుసుకోండి. దానిని తిరిగి భగవంతుని వద్దకు తీసుకురండి, వెంటనే మీరు నూతన బలం, అంతర్గత స్పష్టత మరియు విజయానికి దగ్గరగా ఉన్నట్లు అనుభూతి చెందుతారు.

సందేహం, భయం, కోపం, అసూయ, దుఃఖం, నిస్పృహ, ఆందోళన మరియు అశాంతి వంటి ప్రతికూల భావోద్వేగాలు దేవునిపై విశ్వాసం లేకపోవడం వల్ల ఉత్పన్నమవుతాయి. మీరు అతని అనంతమైన శక్తి, కరుణ మరియు ప్రేమపై అచంచలమైన నమ్మకాన్ని పెంపొందించుకున్న క్షణం, ఈ బాధలన్నీ కరిగిపోతాయి-సూర్యోదయ సమయంలో చీకటి మాయమైనట్లే.

భగవంతుని కంటే గొప్ప స్నేహితుడు లేడు. అతను ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించడానికి ఆసక్తిగా ఉంటాడు, మీరు అనుభవిస్తున్నదంతా తెలుసు, మీ నొప్పికి దాగి ఉన్న కారణాన్ని అర్థం చేసుకుంటాడు, దానిని తగ్గించే శక్తిని కలిగి ఉన్నాడు మరియు మీ లోతైన అవసరాలను సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా తీరుస్తాడు. మీరు ఆయనకు మొరపెట్టిన క్షణం, ఆయన ప్రతిస్పందిస్తాడు. మీరు ఇతరులపై మీ నమ్మకాన్ని ఉంచి, ఆయనను మరచిపోయినప్పుడు, మీరు మాయలో పడతారు – మరియు ఈ మాయ మీ బాధలన్నింటికీ మూలం అవుతుంది. కానీ మీరు అతని వద్దకు తిరిగి వచ్చి, ఆయనను మీ నిజమైన ఆశ్రయంగా గుర్తించిన క్షణం, అన్ని బాధలు మరియు దుఃఖం మసకబారడం ప్రారంభమవుతుంది. ఆ దైవిక గుర్తింపులో అనంతమైన శాంతి, శాశ్వతమైన ఆనందం ఉన్నాయి.

ఈ ఎపిసోడ్ కోసం మంత్రం – ŌṀ Bhūtabhṛte Namaḥ – ॐ భూతభృతే నమః
ఈ మంత్రం విష్ణు సహస్రనామావళి నుండి వచ్చింది.

ఈ పాడ్‌క్యాస్ట్‌ను రూపొందించడానికి ఉపయోగించిన రిఫరెన్స్ టెక్స్ట్‌లు :
– గీతా ప్రెస్ గోరఖ్‌పూర్ ద్వారా ప్రచురించబడిన “దేవుని వైపుకు తిరగండి”, శ్రీ హనుమాన్ ప్రసాద్ పొద్దార్ జీ రచించారు.
– శ్రీ విష్ణు సహస్రనామావళి వచనం